- Peščanik – Dev - https://dev.pescanik.net -

Koga pitati za Nataliju Estemirovu?

Ramzana Kadirova i Čečensku vlast bez imena? Oni na sva pitanja imaju samo jedan odgovor. Sećamo se poimence svih onih koji su se usudili da  pitaju. Niko ne zna postoji li na papiru napisan famozni „spisak Kadirova“ o kome kruže glasine. Ali odavno je već očigledno da se on svakoga dana dopisuje u Moskvi, u drugim egzotičnim prestonicama u svetu i, divljom brzinom, na Kavkazu. Poslednje beleške o njemu su te koje je uspela da zapiše Nataša.

No ipak, neko bi morao da odgovori. I to pre nego što ubice zauzmu pozu Radujeva pred ulazom u zatvor. Sve drugo bi značilo da nememo državu. Ali mi imamo državu i imamo čoveka koji bolje od bilo koga zna (sve) o političkim ubistvima u Rusiji. To je čovek koji je „odobrio“ pripajanje Rusije Čečeniji i koji je smislio novi način vladavine na Ruskom Kavkazu. To je čovek koji je primetio da ljudi kojima je stalo do ljudskih prava, takvi kao Natalija Estemirova, kao šakali kruže oko zapadnih ambasada.

Gde su sada šakali Vladimire Vladimiroviču?

 
Uvodnik redakcije lista Новая Газета, 17.07.2009.

Sa ruskog preveo Haim Moreno

Peščanik.net, 17.07.2009.