Zahvaljujem sa gospodinu Rokniću što je ukazao na moju štamparsku grešku. Pogrešno sam naveo godinu jer sam istovremeno mislio upravo na pesmu iz 1933. kada sam pisao veoma kratki uvod u Mandeljštamovu Odu Staljinu, koja je nastala 1937, a objavljena je mnogo kasnije.[efn_note]Videti primera radi J. Coetzee, „Osip Mandelstam and the Stalin Ode”, Representations No. 35, pp. 72-83, 1991.[/efn_note]
Zašto sam odustao od toga da detaljnije pišem o kontekstu u kojem je nastala Oda Staljinu? Zato što je oda o Staljinu, a ne o Mandeljštamu. Kontekst, istorijski ili lični, nije naravno nepoznat.
Zašto ima smisla da se preštampava? Zbog aktuelnosti. Zato što Oda nije samo o Staljinu, već o biranju vođe i o stvaranju kulta ličnosti. Mislio sam da je to očigledno.
Peščanik.net, 02.04.2017.
Srodni linkovi:
Aleksandar Roknić – Slava Mandeljštamu!
Osip Mandeljštam – Oda Staljinu