Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloudMail

Peščanik – Dev
Peščanik - Dev
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Pobednik je Trojka

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Yanis Varoufakis24/09/2015

Prkoseći opoziciji, anketama i kritičarima u sopstvenoj partiji (uključujući i autora ovog teksta), Cipras je zadržao većinu. Ključno je pitanje: da li njegov reizbor znači i da je faktički zadržao vlast?

Parlament evrozone

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Thomas Piketty23/09/2015

Prve reakcije na rezultate izbora u Grčkoj, u vezi sa Olandovim predlogom o formiranju parlamenta evrozone, u kojem bi se u javnoj i demokratskoj raspravi predstavnika država članica došlo do boljih rešenja.

Bernie Sanders i OWS

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The Guardian23/09/2015

Berni Sanders je preuzeo teme i opušteni stil pokreta Okupiraj Volstrit. Obnovljena mreža aktivista tog pokreta posvetila se njegovoj kampanji za predsedničkog kandidata demokrata.

Pitanje poverenja

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jakob Augstein22/09/2015

Nove migracije su nezaustavljive. Povratak na prethodno stanje stvari nije moguć, jer to nema ko da uradi. Da li smo spremni da gledamo vojsku na granici i poginule ljude na bodljikavoj žici?

Norveška ne postoji

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Slavoj Žižek21/09/2015

Polazeći na put iz ratom razorenih zemalja, izbeglice sa sobom nose snove. Oni koji stižu na jug Italije ne žele tamo da ostanu: mnogi od njih će pokušati da stignu u Skandinaviju.

Corbyn i promena politike

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The Guardian21/09/2015

Corbynova pobeda je politički potres epskih razmera. Suštinska promena koja se upravo odigrala ne može biti poništena. Dovedena je u pitanje vladavina neoliberalizma bez alternative.

Nauka i militantni ateizam

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New Yorker21/09/2015

Moje kolege naučnici me učtivo pitaju zašto kritikujem pobožne ljude: treba da poštujemo osećanja vernika, izbegavamo sukobe sa njima i zajedno gradimo bolji i pravedniji svet.

Od Agamemnona do Blera: promašene političke vođe

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Inside Story18/09/2015

On oseća da je, kao vođa, jedini u stanju to da uradi; jedino on ima snagu da donese teške odluke. To je istinska patologija.

Strah jede dušu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jakob Augstein17/09/2015

Objasnimo to ekonomskim jezikom koji svi razumeju: moral je kapital. Zapad je izgubio veliki deo. Nemačka se pomalo oporavlja, ali su zato Sjedinjene Države bankrot.

Bezakonje

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Aleksandar Goljc17/09/2015

Ruski građanin odlično zna kako treba da se ponaša da ga ne optuže. On zna da se vlast ne sme kritikovati i da mu se u tom slučaju može desiti i da se provuče.

Corbyn i izumiranje centra

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman16/09/2015

Priča o krivici laburista za ekonomsku krizu i o nužnosti uvođenja mera štednje je besmislena. Ali britanski mediji je uporno ponavljaju, a prihvatili su je i svi Corbynovi protivkandidati.

ISIS i mirovni proces

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Seumas Milne12/09/2015

Nema tog problema u arapskom svetu koji zapad neće rešiti bombardovanjem. To predlažu i lideri Britanije i Francuske, sada kada je izbeglička kriza u Evropi konačno otkrila užase rata u Siriji.

Da li ćemo se zaglibiti i u Siriji

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Radio Eho Moskve12/09/2015

Telefonski poziv državnog sekretara SAD Džona Kerija ministru inostranih poslova RF Sergeju Lavrovu pokazuje da je vest o ruskim jedinicama u Siriji tačna.

Mađarska – paunov ples

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
János Kornai12/09/2015

Integras
Viktor Orban: „U međunarodnoj diplomatiji se pleše rutinski. Ali naš ples je paunov ples. Plešemo sa njima kao da su nam prijatelji. To su stilske vežbe iz umetnosti diplomatije.“

Evropa Ajlana Kurdija

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times12/09/2015

Evropo, višak istorije je tvoje prokletstvo, a ime ti je zaborav. Tvoja istina je mešavina plemena od kojih si plela iluzije o svojim nacijama. Tvoje rasno čistunstvo je oltar tvog vekovnog samosakaćenja.

Opet vojna parada

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Aleksandar Goljc06/09/2015

Današnja Kina, pretendujući na ulogu supersile, odlučila je da malo dotera svoju istoriju. S tačke gledišta propagande, podesnije je hvaliti se pobedama nego se zahvaljivati oslobodiocima.

Grčka apokalipsa

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
In These Times06/09/2015

Odgovor kritičarima: Izbor nikada nije bio grexit ili kapitulacija. Postoji treća opcija: ostanak u evrozoni, vođenje gerilskog rata protiv nje i strpljivo zauzimanje strateških položaja.

Kina: koliko je stanje loše

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
John Cassidy05/09/2015

Činjenica da je dug Kine (većinom privatan) prethodnih godina rastao ogromnom brzinom – po nekim procenama, sada je 180% BDP-a – može da znači da je ova zemlja pred bankrotom.

Dominantna kultura

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jakob Augstein05/09/2015

Građani Nemačke su reagovali: u Minhenu je policija poslala kućama ljude koji su na glavnu železničku stanicu doneli poklone za izbeglice, jer ih je bilo previše. Građani su gostoljubivi i to je dobro.

Zašto sam odbila da ustupim mesto u avionu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Haaretz05/09/2015

Verujem u judaizam u kome žena može biti na propovedničkom podijumu kao verski vođa. Kada čitam iz molitvenika moj glas je dobar koliko i glas muškarca.

Konačno malo liderstva

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The Guardian05/09/2015

Angela Merkel je krajnje direktna: „Ako Evropa zakaže na pitanju izbeglica, pokidaćemo sve veze sa univerzalnim ljudskim pravima.“

Ideologija zluradosti

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Igor Jakovenko05/09/2015

„Ruši se Boing, Koka-Kola, Epl – sve te čuvene američke kompanije doživljavaju pravi debakl“ – s neskrivenom radošću nam saopštava voditelj.

Sve češći toplotni talasi

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Inside Story03/09/2015

Beležimo nagli rast broja toplotnih talasa. Projekcije, na osnovu klimatskog modela, kažu da će ih biti još više, kako bude rastao uticaj ljudi na klimu.

Iranska pretnja

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Noam Chomsky01/09/2015

Od kada je u Beču potpisan nuklearni sporazum između Irana i Grupe 5+1 (pet članica SB UN sa pravom veta i Nemačke), svetom se šire olakšanje i optimizam.

Čudovište

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jakob Augstein01/09/2015

Stručnjaci pred ruševinama kineskog sloma podsećaju na lekare iz Asteriksa koji se savetuju oko bolesnikovog kreveta.

Dragi pokojnici, vratite se u Rusiju

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Masha Gessen30/08/2015

Rusija često traži da se pepeo njenih emigranata vrati kući. Nekoliko puta je u tome uspela – i time se na sav glas hvalila kao pobedama na bojnom polju istorije.

Propast rublje

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Julija Latinjina29/08/2015

Odluka o smanjenju nominalne vrednosti juana za 5% je događaj globalnih razmera, a puzeca devalvacija rublje koja je izgubila više od 100% svoje vrednosti, za svet ne znači apsolutno ništa.

Brutalni američki ep

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Charles Simic29/08/2015

Ovog leta sam prvi put pročitao dugačku poemu Charlesa Reznikoffa Svedočenje: Amerika (1885-1915): rečitativ, zasnovanu na hiljadama strana sudskih spisa tokom tri decenije na prelazu 19. u 20. vek.

Ne migranti nego banke

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jakob Augstein29/08/2015

Osetljivi Sigmar Gabriel je nasilnike nazvao „čoporom“. Zapamtimo ovu reč koja označava kraj politike u Nemačkoj: desničari se ograđuju od imigranata, a ostatak društva od desničara.

Migraciona paraliza

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Joschka Fischer29/08/2015

Tri su uzroka migracija u Evropu: ekonomska neizvesnost na Zapadnom Balkanu, previranja na Bliskom istoku i građanski ratovi u Africi. Intenziviranje rata u istočnoj Ukrajini bi bio četvrti uzrok.

Kina i novi globalni slom

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Seumas Milne27/08/2015

Pad akcija na kineskoj berzi za 40% od juna pokazuje slabosti svetskog oporavka. Iako nas mnogi uveravaju da je haos ovoga puta ograničen samo na Kinu, ovo je globalna oluja.

Banksy – Dismaland

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The Guardian27/08/2015

Autor ga opisuje kao „porodični zabavni park nepogodan za malu decu“ – a kad vidite smrskanu kočiju od bundeve i Pepeljugu teško povređenu u saobraćajnoj nesreći, jasno vam je i zašto.

1
234567891011121314151617181920212223242526272829
…3031323334…
3536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112
113
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top